El fiscal penal de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, Daniel Espilocín, asumió la conducción del caso, coordinó los procedimientos en el lugar, dispuso la intervención de personal de Criminalística y ordenó el traslado del cuerpo para la realización de la autopsia médico-legal. De acuerdo con las normativas vigentes, el hecho se investiga inicialmente bajo la presunción de homicidio doloso hasta que los peritajes indiquen lo contrario.
Figueroa, de 46 años, había sido condenado a finales de abril por el tribunal interviniente tras ser hallado culpable de homicidio doblemente calificado por el vínculo y por mediar violencia de género, en consonancia con lo solicitado por el Ministerio Público Fiscal de Salta.
El crimen de Kvedaras, de 37 años, ocurrió el 4 de agosto en una vivienda ubicada en el Club de Campo El Tipal, una zona residencial situada entre Salta y San Lorenzo. Según los peritajes forenses presentados en el proceso judicial, la mujer falleció a causa de una asfixia mecánica mixta y presentaba diversas lesiones que dieron cuenta de un intento de defensa.
Durante el desarrollo del debate oral, la fiscal penal de la Unidad de Femicidios, María Luján Sodero Calvet, expuso las características de la relación y el contexto en el que se produjo el ataque. Antes del dictado del veredicto unánime de culpabilidad, el acusado hizo uso de su derecho a brindar últimas palabras ante los jueces, oportunidad en la que expresó su arrepentimiento frente a los familiares de la víctima y sus hijos.
